%20(7).png "حروف الجر مع الاكوزاتيف في اللغة الألمانية ، Präpositionen mit Akkusativ")
حروف الجر مع الاكوزاتيف في اللغة الألمانية ، Präpositionen mit Akkusativ
أهلاً بكم في دروسنا من سلسلة تعلم اللغة الألمانية من الصفر، تحدثنا سابقاً أن للغة الألمانية أربع حالات وأن حالة النصب ( الأكوزاتيف ) مهمة جداً في تكوين جملة صحيحة في اللغة الألمانية .
شرحنا في الدروس السابقة للأكوزاتيف التغيير الذي يطرأ على أدوات التعريف و الضمائر الشخصية في حالة النصب ( أكوزاتيف ) .
في هذا الدرس سوف نشرح عن أحرف الجر في حالة الأكوزاتيف .
و نتعرف على بعض أحرف الجر المهمة التي تجعل الجملة ( أكوزاتيف ) .
يعتبر هذا الدرس تتمة للدروس السابقة في الأكوزاتيف الذي شرحناها سابقاً .
لمراجعة الدروس السابقة يمكنك النقر هنا 👇
أحرف الجر في اللغة الألمانية : هي كلمات تستخدم لربط الكلمات والعبارات ببعضها البعض وتحديد علاقاتها في الجملة .و تؤثر أحرف الجر على حالة الاسم أو الضمير الذي يتبعها ، وتحدد ما إذا كان في حالة النصب (Akkusativ) أو حالة الجر (Dativ ) .... الخ .
كما أن أحرف الجر جزء مهم من قواعد اللغة الألمانية و تستخدم بكثرة في التواصل و الكتابة ، لذلك يجب على كل من يريد تعلم اللغة الألمانية أن يحفظ أحرف الجر و يتدرب على استخدامها بشكل صحيح .
في هذا الدرس سوف أشرح لكم بعض أحرف الجر التي تتطلب حالة النصب للكلمة التي تأتي بعدها 👇
( für , ohne , durch , um , gegen , bis , entlang )
. Das Geschenk ist für dich
الهدية لك \ لأجلك .
يأتي بدونها .
. Sie läuft um den See
تجري حول البحيرة
. Er geht durch den Park
يمشي عبر الحديقة .
. Sie spielt gegen ihn
تلعب ضده .
هل لاحظتم التصريف بعد استخدام حرف الجر استخدمنا الضمائر الشخصية في حالة الأكوزاتيف و أداة التعريف في حالة النصب ( أكوزاتيف )
لنتعلم المزيد من الأمثلة لكل حرف جر:
👇 Beispiel
Für
لِ \ من أجل أو مقابل مع الأسعار والأثمان أو بمعنى لمدة إذا كان معه زمن.
. Er arbeitet für die Familie
هو يعمل من أجل العائلة .
. das Geschenk ist für den Vater
الهدية من أجل الأب .
. Ich kaufe ein Buch für die Freundin
أشتري الكتاب لصديقي أو من أجل صديقي .
. Das Geschenk ist für dich
هذه الهدية لك .
______________________
ohne
بدون
. Ich lerne ohne Hausaufgaben
أنا أتعلم بدون واجب منزلي .
. Ohne Visum kann ich nicht reisen
بدون الفيزا لا أستطيع السفر .
. Ich fahre ohne Auto nach Berlin
أنا ذاهب إلى برلين بدون سيارة
. Ich lerne heute ohne die Freunde
أتعلم اليوم بدون أصدقائي .
. Ohne Lehrer lernt man kein Deutsch
لا يمكنك تعلم اللغة الألمانية بدون معلم .
. Ich bin ohne Geld einkaufen gegangen
ذهبت الى السوق بدون مال .
______________________
durch
من خلال وتأتي فقط مع الأماكن وفي جمل المبني للمجهول بمعنى “عن طريق”، وقد تدل أيضا على الوسيلة أو الأداة.
. Fotografiere durch die Kamera
التقط الصور من خلال الكاميرا .
. Ich sehe meine Erinnerungen durch das Bild
أرى ذكرياتي من خلال الصورة .
. Ich beobachte den Regen durch das Fenster.
أشاهد المطر من خلال النافذة.
. Die Katze kam durch die Tür herein.
دخلت القطة من خلال الباب .
______________________
um
هذا الحرف له استخدامين :
الأول يأتي مع الساعة ويكون بمعنى ( بالظبط )
الثاني بمعنى ( حول )
مثال :
. Wir sitzen um den tisch
نحن نجلس حول الطاولة .
. Bis morgen um sechs Uhr
أراك غداً في الساعة السادسة .
. Wir machen einen Spaziergang um den See
نتجول حول البحيرة .
. Ich komme um 8:00 Uhr . Der zug fährt um 8:15 Uhr ab
سأعود في الساعة 8:00 صباحا. يغادر القطار الساعة 8:15 صباحا.
.Ich sehe einen Dieb um das Haus
أرى لصاً حول المنزل .
______________________
gegen
ضد\ حوالي ضد في المكان أو حوالي مع الساعات والأسعار”.
. Ich komme gegen 8:00 Uhr Morgens
أنا قادم حوالي الساعة 8 صباحاً .
. Barcelona spielt gegen Real Madrid
برشلونة يلعب ضد ريال مدريد.
. Ich bin gegen diese Idee
أنا ضد هذه الفكرة .
. Gegen 16 Uhr fahre ich nach Berlin
حوالي الساعة 4 مساء أقود سيارتي إلى برلين.
. Ich bin gegen den Rassismus
أنا ضد العنصرية .
______________________
bis
حتى للمكان والزمان، ويمكن أن ياتي بعده عدد، أو ظرف.
. Ich arbeite von 8 bis 21 Uhr
أعمل من الساعة 8 صباحا حتى 9 مساء.
. Ich bleibe hier, bis ich mit meiner Arbeit fertig bin
سأبقى هنا حتى أنتهي من عملي.
. Ich muss meine Bewerbung bis nächsten Montag einreichen
يجب أن أقدم طلبي حتى يوم الاثنين المقبل.
. Du rufst mich nicht zurück, bis du etwas brauchst
لا يمكنك معاودة الاتصال بي حتى تحتاج إلى شيء ما.
. Er fuhr bis zum Sonnenuntergang Fahrrad
ركب دراجته حتى غروب الشمس.
______________________
entlang
بطول \ بمحاذاة تدل على المكان أو الطريق
Gehen Sie den Bürgersteig entlang
اذهب بمحاذاة الرصيف .
Gehen Sie die Gasse entlang
امشي بطول الزقاق .
. Gestern sind wir stundenlang den Rhein entlang gegangen
بالأمس مشينا على طول نهر الراين لساعات.
للدلالة على الطريق مثلاً :
Nach 5 km erreichen Sie schon das nächste Dorf. Fahren Sie den Königsweg entlang bis zur zweiten Kreuzung, biegen Sie dann rechts ab
بعد 5 كم سوف تصل إلى القرية التالية. قم بالقيادة على طول الطريق الملكي إلى مفترق الطرق الثاني ، ثم انعطف يمينا.
______________________
ملاحظة :
من الممكن أن يأتي في الجملة الواحدة أكثر من حرف جر ، لاحظ المثال التالي :
Er kauft ein Geschenk für die Mutter ohne Geld
هو يشتري هدية من أجل الأم بدون نقود .
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .