%20(7).png "الساعة و الوقت Die Uhrzeit ، تعلم الألمانية من الصفر .")
الساعة و الوقت Die Uhrzeit
أهلاً بكم في دروسنا من سلسلة تعلم اللغة الألمانية من الصفر ، في هذا الدرس سوف نشرح عن الساعة في اللغة الألمانية و كيف نسأل عن الوقت . هذا الدرس يعتبر من أهم الدروس في اللغة الألمانية فالوقت هو أحد أهم المفاهيم في عالمنا. بغض النظر عن مكان وجودنا أو ما نفعله ، كل شيء يعتمد على مؤقت الساعة.
تعرض اللغة الألمانية الوقت بطريقة مختلفة قليلاً عن اللغات الأخرى لأنها تعتمد على نظام 24 ساعة. وهذا يعني أن الساعة يتم حسابها من 1 إلى 24 ويبدأ اليوم عند منتصف الليل. باختصار، يلعب الوقت دورًا مهمًا في الثقافة الألمانية ويقدم العديد من الجوانب المثيرة للاهتمام للغة.
مع مرور الوقت طورت اللغة الألمانية العديد من العبارات والأمثال المتعلقة بالوقت
مثل:
die Zeit läuft
الوقت ينفد
in letzter Minute sein
التواجد في اللحظة الأخيرة
Pünktlichkeit ist eine Tugend
الالتزام بالمواعيد فضيلة
Zeit ist Geld
الوقت هو المال
لقراءة الوقت في اللغة الألمانية لدينا طريقتان ، ف لدينا الوقت الرسمي أي الساعة الرقمية و الوقت الغير رسمي أي الساعة العادية الغير رقمية كساعة اليد أو ساعة الحائط .
Offiziell
الساعة الرسمية
الوقت الرسمي نظام الأربع وعشرون ساعة ، يستخدم أكثر في المواعيد و الحجوزات و تعتبر قراءة الوقت في الساعة الرسمية / الرقمية / من أسهل الطرق إذا كنت متقناً للأرقام.
يبدأ الوقت من الثانية عشر ليلاً ونبدأ بالساعة ثم بالدقائق
00 :00
ف تقرأ الساعة
null Uhr
01 :00 ein Uhr
02 : 00 zwie Uhr
03 : 00 drei Uhr
04 : 00 vier Uhr
05 : 00 fünf Uhr
نكمل على نفس المبدأ نضيف الدقائق
8 : 25
acht Uhr fünfundzwanzig
ملاحظة :
من الضروري أن نقول Uhr حتى نحدد الساعه، كأننا نقول باللغة العربية الساعه ثمانية و خمس وعشرون .
16 : 15
Sechzehn Uhr fünfzehn
الساعة السادسة عشر و خمسة عشر دقيقة أي الرابعة و خمسه عشر دقيقة عصراً
20 : 10
zwanzig Uhr zehn
الساعة الثامنة مساءً و عشر دقائق
14 : 00
vierzehn Uhr
الساعة الثانية ظهراً
23 : 30
dreiundzwanzig Uhr dreißig
الساعة الحادية عشر وثلاثون دقيقة ليلاً
12 : 20
zwölf Uhr zwanzig
الساعة الثانية عشر ظهراً و عشرون دقيقة
_______________________________
Inoffiziell
غير رسمية
علينا أولاً تعلم كلمات وجمل تذكر مع الوقت الغير رسمي
Morgens
صباحاً
Abends
مساءً
Nachts
ليلاً
um
في تمام
gegen
في حوالي
halb
نصف
viertel
ربع
vor
قبل
nach
بعد
في قراءة الساعة الغير رسمية نبدأ بالدقائق أولاً على عكس الساعة الرسمية لا بندأ بالدقائق
مثال :
8 : 00
Acht Uhr morgens
الساعة الثامنة صباحاً
8 : 00 / acht Uhr
الساعة الثامنة
8 : 05 / fünf nach acht Uhr
الساعة خمس دقائق بعد الثامنة
8 : 10 / zehn nach acht Uhr
عشر دقائق بعد الثامنة
8 : 15 / viertel nach acht Uhr
ربع ساعة بعد الثامنة \ أي بالعامية ثمانية و ربع
8 : 20 / zwanzig nach acht Uhr
عشرون دقيقة بعد الثامنة \ أي بالعامية 8 وعشرين دقيقة
8 : 25 / fünf vor halb neun Uhr
خمس دقائق قبل النصف لتصبح تسعه يعني بالعامية ونصف الا خمسة
8 : 30 / halb neun Uhr
نصف ساعة لتصبح تسعة
8 : 35 / fünf nach halb neun Uhr
خمس دقائق بعد النصف لتصبح تسعة مثلا بالعامية ونصف وخمسة
8 : 40 / zwanzig vor neun Uhr
عشرون دقيقة قبل التاسعة
8 : 45 / viertel vor neun Uhr
ربع قبل التاسعة
8 : 50 / zehn vor neun Uhr
عشر دقائق قبل التاسعة
8 : 55 / fünf vor neun Uhr
خمس دقائق قبل التاسعة
9 : 00 / um neun Uhr
الساعة في تمام التاسعة
ملاحظة :
لماذا قلنا عن الساعة الثامنة والنصف
halb neun Uhr ?
أيضاً :
8:40
zwanzig vor neun Uhr
عشرون دقيقة قبل التاسعة
بشكل عام في ألمانيا يعتبرون مثلاً : أن بعد اتمام الساعة للثامنة كل دقيقة تمر هي من وقت الساعة التاسعة وكأننا ننقص من وقت الساعة التاسعه تدريجياً .
يعني لما قلنا 👇
fünf acht halb neun Uhr 8 : 35
خمس دقائق بعد النصف الساعة التاسعة
كأننا نقول باقي خمس دقايق بعد النصف لتصبح الساعة التاسعة
أو باقي عشرون دقيقة قبل التاسعة أي بقيان عشر دقايق لتصبح 9 بالعامية مثل :
zwanzig vor neun Uhr
مثلاً لو قلنا : halb sieben
تعني ستة ونصف ، لماذا ؟
لأننا كما شرحنا أنه قد مضى نصف ساعة من وقت الساعة السابعة وباقي نصف ساعة لتكون 7.
مثال آخر :
اذا قلنا مثلاً الساعة 11 الا عشر دقائق كيف نقولها باللغة الألمانية ؟
نقولها هكذا :
zehn vor elf
عشر دقايق قبل الحادي عشر
يعني على طول انزل بالساعة رقم
لما تسمع
halb zwölf
اعرف فوراً انها 11 ونصف لانه مضى من وقت الساعه 12 نصف هكذا تنطق الساعة في المانيا
fünf vor halb sieben
تكون ستة ونصف الا خمسة
الترجمة الفعلية خمس دقائق قبل نصف السابعة
الآن بعد عن تعلمنا كيف ننطق الساعة الرسمية والغير رسمية هيا بنا نتعلم
كيف نسأل على الوقت ؟؟
كيف نرد على سؤال الوقت ؟؟
اختبر نفسك من هنا👇
يمكنكم متابعة درس كيف نسأل عن الساعة و الوقت بالضغط على الرابط
👇
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .