.jpg "Geburtstag - Brief موضوع عيد الميلاد باللغة الألمانية")
موضوع اليوم:
كتابة الرسالة الأهم والأكثر تكرار باللغة الالمانية، رسالة عيد الميلاد والرد على دعوة حضور حفلة عيد الميلاد باللغة الألمانية. الرسالة مع الترجمة لجميع مستويات اللغة الألمانية A1-A2-B1 Brief 2024.
Geburtstagsparty - Geburtstag Brief schreiben A1-A2-B1.
وصف الموضوع:
Ihre frühere Deutschlehrerin, Frau Borg, hat bald Geburtstag. Sie möchte eine Geburtstagsparty feiern und hat Ihnen eine Einladung geschickt. Antworten Sie auf diese Einladung mit einem Brief.
معلمتكم السيدة بورغ لديها قريبا عيد ميلاد، هي تريد الاحتفال بعيد الميلاد ولقد أرسلت لك دعوة. رد على هذه الدعوة برسالة.
النقاط الرئيسية:
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
- Grund für Ihr Schreiben. سبب كتابتك
- Was Sie im Moment tun. ماذا تفعل الان
- Kommen Sie? هل سوف تأتي
- Bitte um Wegbeschreibung. اطلب وصف الطريق
الرسالة للمستوى المبتدئ A1 - A2 Brief:
Liebe Frau Borg,
vielen Dank für die Einladung zur Geburtstagsfeier! Ich freue mich sehr darüber. Im Moment lerne ich Deutsch und arbeite viel. Ja, ich werde kommen! Können Sie mir bitte die Wegbeschreibung schicken?
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
ترجمة الرسالة:
عزيزتي السيدة بورغ،
شكراً جزيلاً على دعوتك لحفلة عيد الميلاد! أنا سعيد جداً بهذا. في الوقت الحالي، أنا أتعلم الألمانية وأعمل كثيراً. نعم، سأحضر! هل يمكنك إرسال الاتجاهات إليّ، من فضلك؟
مع أطيب التحيات،
[اسمك]
موضوع: الرد على دعوة حفلة عيد الميلاد باللغة الألمانية Geburtstag - Brief
الرسالة للمستوى المتقدم B1 Brief:
Sehr geehrte Frau Borg,
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Vielen Dank für Ihre Einladung zur Geburtstagsfeier! Es freut mich sehr, von Ihnen zu hören. Im Moment bin ich sehr beschäftigt mit meiner Arbeit, aber ich möchte unbedingt an Ihrer Feier teilnehmen, um Ihnen zu gratulieren. Könnten Sie mir bitte die Wegbeschreibung geben? Ich freue mich schon darauf, Sie wiederzusehen!
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
ترجمة الرسالة:
السيدة الفاضلة بورغ،
آمل أن تكوني بخير. شكراً جزيلاً على دعوتك لحفلة عيد الميلاد! يسعدني سماع أخبارك. في الوقت الحالي، أنا مشغول جداً بعملي، ولكن أرغب بشدة في المشاركة في احتفالك لأهنئك. هل يمكنك تزويدي بالاتجاهات للوصول إلى المكان؟ أتطلع بفارغ الصبر لرؤيتك مرة أخرى!
مع أطيب التحيات،
[اسمك]
موضوع: الرد على دعوة حفلة عيد الميلاد باللغة الألمانية Geburtstag - Brief