أحرف الجر مع الداتيف في اللغة الألمانية ، pröpositionen mit Dativ
أهلاً بكم في دروسنا من سلسلة تعلم اللغة الألمانية من الصفر ، في هذا الدرس سوف نشرح أحرف الجر مع الداتيف في اللغة الألمانية .
تعد أحرف الجر من أهم المفاهيم النحوية في اللغة الألمانية ، ولا يمكن فهم اللغة الألمانية بشكل صحيح دون الإلمام بأحرف الجر واستخدامها بشكل صحيح .
شرحنا سابقاً أحرف الجر في حالة الأكوزاتيف 👈 أحرف الجر مع الأكوزاتيف
درسُنا اليوم عن أحرف الجر مع الداتيف و يعتبر هذا الدرس تكملة لدرس الداتيف يمكنك مراجعة درس الداتيف هنا 👈 الداتيف في اللغة الألمانية
في هذا المقال سنحاول شرح أحرف الجر في حالة الداتيف في اللغة الألمانية بشكل مبسط وواضح، ونوضح كيفية استخدامها بشكل صحيح في الجملة. إذا كنت ترغب في تعلم أساسيات اللغة الألمانية والوصول إلى مستوى متقدم، فإن فهم أحرف الجر في حالة الداتيف سيساعدك على إتقان هذه اللغة بشكل أكبر.
سنتناول في هذا المقال أحرف الجر الأساسية في حالة الداتيف ، مثل 👇
( aus , von , zu , nach , seit , bei , mit , gegenüber ) وسنوضح كيفية استخدامها في الجملة بشكل صحيح. كما سنقدم أمثلة عملية ومفيدة لتوضيح الفكرة وجعل الشرح أكثر وضوحًا وسهولة للفهم.
نأمل أن يكون هذا المقال مفيداً ومفيداً لك، ويساعدك على تحسين مستواك في اللغة الألمانية وتعلم أساسياتها بشكل صحيح.
يستخدم ك جر للدلالة على المصدر مع البلاد و الدول والمدن و الأشخاص و الأشياء و الأماكن الصغيرة ، شئ مصنوع من شئ مثال :
أنا قادم من سوريا
Der Ring ist aus Gold .
الخاتم مصنوع من الذهب
Mona holt ihre Bluse aus dem Schrank .
منى تخرج بلوزتها من الخزانة
Ich komme aus Deutschland
أنا أتيت من ألمانيا
Das Wasser kommt aus dem Brunnen
الماء يأتي من البئر
________________________
von ( من )
يستخدم كجر للدلالة على المصدر أيضًا، ويستخدم أيضًا للدلالة على المالك تأتي بمعنى من أيضاً ، و يستخدم مع ( الأشخاص ، الظروف ) مكان و زمان مع الاتجاهات مثال :
لقد جاء الأطفال لتوهم من المدرسة .
Mein Vater kommt von der Arbeit .
يعود والدي من العمل
Der Flughafen lieht südlich von Frankfurt .
يقع المطار جنوب فرانكفورت
Ich habe gerade von meinem Chef gehört
لقد سمعت للتو من رئيسي
________________________
zu ( إلى )
يستخدم كجر للدلالة على الهدف أو المكان ، مع الأشخاص ،الأماكن مثل المدرسة ، المنزل ،العمل ، المباني مثال :
كيف أصل الى محطة القطار ؟
Heute fahren wir zu meinen Eltern .
اليوم نحن ذاهبون إلى منزل والدي
Zum Frühstück esse ich immer ein Ei .
أنا دائما آكل بيضة على الإفطار
Ich fahre zu meiner Mutter
أنا أذهب إلى أمي
Wir gehen zu Fuß zum Supermarkt
نحن نذهب سيراً على الأقدام إلى السوبرماركت
ملاحظة :
zu + dem = zum
zu مع أداة التعريف dem تصبح zum
zu + der = zur
zu مع أداة التعريف der تصبح zur
________________________nach ( إلى \ بعد )
يستخدم كجر للدلالة على الهدف أو المكان أيضًا، ولكن يستخدم فقط مع بلدان أو مدن و الأماكن ، الاتجاهات ، تأتي بعد الوقت ، بعد الطعام مثال :
هو يسافر إلى ألمانيا ، أولا إلى هامبورغ ، ثم إلى فرانكفورت.
Wie spät ist es ?
Es ist fünf nach zwei .
كم الساعة ؟
انها خمس دقائق بعد الثانية .
Nach dem Essen kann ich nicht gut arbeiten .
بعد تناول الطعام ، لا أستطيع العمل بشكل جيد
بعد تناول الطعام ، لا أستطيع العمل بشكل جيد
Ich reise nach Japan
أنا أسافر إلى اليابان
________________________
seit ( منذ )
يستخدم كجر للدلالة على بداية الفترة بشئ قد حدث في الماضي و لم ينته بعد مثال :
أعيش في برلين منذ عام.
Seit einem Monat .......
منذ شهر
Seit einer Woche ..........
منذ أسبوع
Ich lerne Deutsch seit einem Jahr
أنا أتعلم الألمانية منذ عام
Ich arbeite hier seit fünf Monaten
أنا أعمل هنا منذ خمسة أشهر
________________________
bei ( لدى )
يستخدم كجر للدلالة على الشخص أو الموقف مع العمل مثلاً : أعمل لدى شركة كذا ... ، و مع الأشخاص ، الأدوات ، وسائل النقل ، مناطق مجاورة مثال :
أنا مع ليزا اليوم ( أشخاص )
Er arbeitet bei Siemes .
هو يعمل لدلى سيميس ( شركة )
Augsburg ligt bei München .
تقع أوغسبورغ بالقرب من ميونيخ ( مناطق مجاورة )
Ich treffe mich bei meinem Freund
ألتقي مع صديقي
Ich bin krank und bei Arzt
أنا مريض و عند الطبيب
ملاحظة :
bei + dem = beim
________________________mit ( بواسطة ، مع )
يستخدم كجر للدلالة على الشخص أو الأداة أو السبب ، و وسائل النقل مثال :
أنا ذاهب في إجازة مع صديقي. ( أشخاص )
Wir fahren mit dem Bus .
نسافر بواسطة الباص . ( وسائل نقل )
Ich schreibe mit dem Bleistift .
أنا أكتب بواسطة قلم رصاص. ( أداه )
Ich fahre mit meinem Fahrrad.
أنا أقود دراجتي
Ich gehe ins Kino mit meiner Freundin
أذهب إلى السينما مع صديقتي
________________________
gegenüber ( في المقابل )
استخدامها قليل جداً ، ممكن أن تأتي بعد الإسم بخلاف بقية أحرف الجر التي تأتي قبل
الإسم مثال :
Das Krankenhaus gegenüber dem Einkaufszentrum .
المستشفى مقابل مركز التسوق
Gegenüber dem Rathaus befindet sich ein Park.
هناك حديقة مقابل قاعة المدينة
Meine Wohnung liegt gegenüber von einem Supermarkt.
شقتي مقابل السوبر ماركت
Auf der anderen Straßenseite ist eine Bank gegenüber vom Kino.
.يوجد مقعد في الشارع مقابل السينما
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .