أهم 6 صور في امتحان DTZ – كيف توصفها بطريقة صحيحة؟
يُعدّ وصف الصور جزءًا مهمًا في امتحان اللغة الألمانية DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)، لأنه يقيّم قدرة المتعلم على التعبير الشفوي بشكل بسيط وواضح.
في هذا المقال، سنتعرّف معًا على أهم 6 صور تظهر كثيرًا في الامتحانات، وسأقدّم لكم لكل صورة وصفًا بسيطًا بمستوى A2-B1، يشمل مايلي:
ماذا نرى في الصورة؟ أين يحدث الموقف؟ ماذا يفعل الأشخاص؟ وأيضًا، كيف تضيف رأيك الشخصي وتجربة من حياتك، وهو ما يُعطي نقاطًا إضافية.
إذا كنت تحضّر للامتحان، نقدم لك في هذا المقال طريقة الوصف المنظمة 👇
الصورة الأولى:
.jpeg "وصف صورة استشارة طبية باللغة الألمانية")
عنوان الصورة:
Beratungsgespräch beim Arzt: Ärztin erklärt älterer Patientin die Medikament
استشارة طبية: الطبيبة تشرح للمريضة المسنّة الأدوية
Auf dem Bild sehe ich eine ältere Frau mit einer Ärztin.
في الصورة أرى امرأة مسنّة مع طبيبة.
Sie sitzen im Sprechzimmer.
هما تجلسان في غرفة الفحص.
Die Ärztin trägt einen Keitel, helle grüne Bluse und einen Stethoskop. Sie hat blonde Haare.
الطبيبة ترتدي معطفًا أبيض (رداء الطبيب)، بلوزة خضراء فاتحة وسماعة طبيب. لديها شعر أشقر.
Ich glaube, sie erklärt etwas auf einem Blatt Papier und die alte Frau hört zu.
أعتقد أنها تشرح شيئًا ما على ورقة، والمرأة المسنّة تستمع إليها.
Die Frau trägt ein blaues Pullover und hat graue Haare. Sie hält eine Tablette auf der Hand.
المرأة ترتدي سترة زرقاء ولديها شعر رمادي. تمسك بحبة دواء في يدها.
Ich glaube, dass das Wetter kalt ist, weil die Frau warme Kleidung trägt.
أعتقد أن الطقس بارد، لأن المرأة ترتدي ملابس دافئة.
Auf dem Tisch gibt es eigne Dinge von Ärzten.
على الطاولة هناك بعض أدوات الأطباء.
Im Hintergrund gibt es viele Regale.
في الخلفية توجد العديد من الرفوف.
Ich persönlich war auch einmal bei einer netten Ärztin in Deutschland.
شخصيًا، كنتُ أيضًا مرة عند طبيبة لطيفة في ألمانيا.
Sie hat mir gut geholfen.
لقد ساعدتني كثيرًا.
In Deutschland bekommt man oft einen Termin und alles ist organisiert.
في ألمانيا يحصل المرء غالبًا على موعد وكل شيء منظم.
In meinem Heimatland gibt es auch gute Ärzte, aber manchmal muss man lange warten.
في بلدي هناك أيضًا أطباء جيدون، ولكن أحيانًا يجب الانتظار لفترة طويلة.
الصورة الثانية:
عنوان الصورة:
in der Apotheke
في الصيدلية
Auf dem Bild sehe ich zwei Personen in einer großen Apotheke: einen Apotheker und eine Kundin.
في الصورة أرى شخصين في صيدلية كبيرة: صيدلي وزبونة.
Der Apotheker trägt einen weißen Kielt und eine Brille.
الصيدلي يرتدي معطفًا أبيض ونظارات.
Die Frau trägt eine Rocke und eine weiße Bluse und hält eine biege Tasche.
المرأة ترتدي تنورة وبلوزة بيضاء، وتحمل حقيبة بيج.
Ich glaube, sie braucht Hilfe und spricht mit einem Apotheker.
أعتقد أنها تحتاج إلى مساعدة وتتحدث مع الصيدلي.
Er steht hinter dem Tresen und zeigt ihr etwas und sie hört ihm gut zu.
هو يقف خلف الطاولة ويُريها شيئًا، وهي تستمع إليه جيدًا.
Im Hintergrund sehe ich viele Medikamente in den Regalen.
في الخلفية أرى العديد من الأدوية على الرفوف.
Ich persönlich gehe regelmäßig in die Apotheke, um Medikamente oder Ratschläge zu bekommen.
أنا شخصيًا أذهب بانتظام إلى الصيدلية للحصول على أدوية أو نصائح.
In
Deutschland gibt es sehr gute Apotheken, und in meinem Heimatland gibt es auch
sehr gute Apotheken, genauso wie in Deutschland.
في ألمانيا توجد صيدليات جيدة جدًا، وفي بلدي أيضًا توجد صيدليات جيدة جدًا تمامًا كما في ألمانيا.
الصورة الثالثة:
عنوان الصورة:
die Hochzeitsfeier
حفل الزفاف
Auf dem Bild sehe ich ein
Hochzeitspaar.
في الصورة أرى عروسين.
Die Frau trägt ein schönes weißes
Kleid und hat schöne schwarze Haare.
المرأة ترتدي فستانًا أبيض جميلاً ولها شعر أسود جميل.
الرجل يرتدي بدلة سوداء مع بابيون (ربطة عنق).
Sie stehen unter einem Blumenbogen
im Garten.
هما يقفان تحت قوس من الزهور في الحديقة.
Es ist eine Hochzeitsparty im
Freien.
إنه حفلة زفاف في الهواء الطلق.
Im Vordergrund sitzen die Gäste
und machen Fotos.
في المقدمة يجلس الضيوف ويلتقطون الصور.
Im Hintergrund gibt es viele Bäume
und Blumen.
في الخلفية توجد العديد من الأشجار والزهور.
Die Gäste tragen elegante Kleidung
und die Stimmung sieht sehr romantisch und festlich aus.
الضيوف يرتدون ملابس أنيقة، والمكان يبدو رومانسيًا واحتفاليًا جدًا.
Ich persönlich finde Hochzeiten im
Freien sehr schön, besonders im Frühling oder Sommer.
أنا شخصيًا أجد حفلات الزفاف في الهواء الطلق جميلة جدًا، خاصة في الربيع أو الصيف.
In meinem Heimatland feiern viele
Menschen auch draußen, aber manchmal ist das Wetter zu heiß.
في بلدي أيضًا يحتفل الكثير من الناس في الخارج، لكن أحيانًا يكون الطقس حارًا جدًا.
In Deutschland sieht man viele Hochzeiten im
Park oder im Garten. Das finde ich sehr schön.
في ألمانيا نرى الكثير من حفلات الزفاف في الحدائق أو في المنتزهات، وهذا أراه جميلًا جدًا.
الصورة الرابعة:
:عنوان الصورة
حفل زفاف
die Hochzeitsfeier
Auf dem Bild sehe ich ein
Hochzeitspaar.
في الصورة أرى زوجين في حفل زفاف.
Die Frau trägt ein schönes weißes Kleid
und hat schöne blonde Haare.
المرأة ترتدي فستانًا أبيض جميلاً ولها شعر أشقر جميل.
Der Mann trägt einen schwarzen
Anzug mit einer Fliege.
الرجل يرتدي بدلة سوداء مع بابيون (ربطة عنق).
Sie sitzen auf einer Bank auf
einem Schiff.
هما يجلسان على مقعد في سفينة.
Sie lächeln sich an und sehen
fröhlich und lebendig aus.
يبتسمان لبعضهما البعض ويبدوان سعيدين ومليئين بالحياة.
Ich glaube, dass das Wetter schön
ist. Vielleicht ist es Sommer.
أعتقد أن الطقس جميل. ربما يكون فصل الصيف.
Im Hintergrund sehe ich Lichter
und das Meer.
في الخلفية أرى أضواءً والبحر.
Ich persönlich finde eine Hochzeit
auf einem Schiff sehr romantisch, besonders im Frühling oder Sommer.
أنا شخصيًا أجد الزواج على سفينة رومانسيًا جدًا، خاصة في الربيع أو الصيف.
In Deutschland machen viele Paare
besondere Feiern, auch auf Schiffen oder in alten Schlössern.
في ألمانيا يحتفل الكثير من الأزواج بحفلات خاصة، أيضًا على السفن أو في قلاع قديمة.
In meinem Heimatland heiraten
viele Menschen in großen Hochzeitssälen.
في بلدي، يتزوج الكثير من الناس في
قاعات أفراح كبيرة.
الصورة الخامسة:
عنوان الصورة
وصف العائلة
Die Familie beschreiben
Auf dem Bild sehe ich eine kleine
Familie: einen Mann, eine Frau und ihre Kinder.
في الصورة أرى عائلة صغيرة: رجل، امرأة، وأطفالهما.
Sie sind im Kinderzimmer und sitzen auf dem Teppich und spielen mit bunten
Bauklötzen.
هم في غرفة الأطفال، يجلسون على السجادة ويلعبون بقطع البناء الملونة.
Alle sehen fröhlich aus.
الجميع يبدون سعداء.
Die Mutter trägt ein gelbes
T-Shirt und eine Jeanshose.
الأم ترتدي قميصًا أصفر وبنطال جينز.
Der Vater trägt ein blaues Hemd
und eine Jeanshose.
الأب يرتدي قميصًا أزرق وبنطال جينز.
Das kleine Mädchen hat ein weißes
Kleid an.
الفتاة الصغيرة ترتدي فستانًا أبيض.
Der kleine Sohn trägt ein grünes
T-Shirt.
الابن الصغير يرتدي قميصًا أخضر.
Im Hintergrund gibt es weiße große
Regale.
في الخلفية توجد رفوف بيضاء وكبيرة.
Ich persönlich finde es sehr
schön, wenn Familien Zeit mit ihren Kindern verbringen.
أنا شخصيًا أعتقد أنه من الجميل جدًا أن تقضي العائلات وقتًا مع أطفالها.
In Deutschland machen viele Eltern
mit ihren Kindern gemeinsame Spiele und viele Aktivitäten.
في ألمانيا، يقوم الكثير من الآباء بأنشطة وألعاب مشتركة مع أطفالهم.
In meinem Heimatland spielen viele
Kinder draußen.
في بلدي، يلعب الكثير من الأطفال في الخارج،
Außerdem verbringen sie auch viel
Zeit zu Hause mit ihrer Familie.
وبالإضافة إلى ذلك، يقضون أيضًا الكثير من الوقت في المنزل مع عائلاتهم.
الصورة السادسة:
:عنوان الصورة
الأطفال في الروضة
Kinder im Kindergarten
Auf dem Bild sehe ich vier Kinder
mit ihrer Erzieherin.
في الصورة أرى أربعة أطفال مع مربية الأطفال.
Sie befinden sich im Kindergarten
und sitzen auf dem Boden.
هم في روضة الأطفال ويجلسون على الأرض.
Die Erzieherin spielt mit mehreren
Kindern.
المربية تلعب مع عدة أطفال.
Die Kinder spielen mit einem
Ballon.
الأطفال يلعبون ببالون.
Sie sehen fröhlich aus und sind
beschäftigt.
يبدون سعداء ومشغولين باللعب.
Sie tragen ordentliche Kleidung.
يرتدون ملابس مرتبة.
Die Erzieherin trägt eine blaue
Bluse und eine schwarze Hose.
المربية ترتدي بلوزة زرقاء وبنطالاً أسود.
Im Hintergrund gibt es eine bunte
Wand und Spielzeuge.
في الخلفية توجد جدران ملونة وألعاب.
Ich finde, dass frühe Bildung sehr
wichtig ist.
أعتقد أن التعليم المبكر مهم جدًا.
Die Stimmung ist ruhig.
الأجواء هادئة.
Ich persönlich habe Kinder, die
zur Schule gehen.
أنا شخصيًا لدي أطفال يذهبون إلى المدرسة.
Ihre Erzieherin spielt mit ihnen,
und meine Kinder lieben sie, weil sie sehr freundlich und hilfsbereit ist.
مربيتهم تلعب معهم، وأطفالي يحبونها لأنها ودودة ومتعاونة جدًا.
In Deutschland gehen viele Kinder
schon mit drei Jahren in den Kindergarten.
في ألمانيا يذهب الكثير من الأطفال إلى روضة الأطفال منذ سن الثالثة.
In meinem Heimatland ist das
manchmal anders – viele Kinder bleiben länger zu Hause.
في بلدي الأمر مختلف أحيانًا – يبقى الكثير من الأطفال في المنزل لفترة أطول.
Ich finde, dass der Kindergarten
hilft, soziale Fähigkeiten zu lernen und Spaß zu haben.
أعتقد أن روضة الأطفال تساعد الأطفال على تعلم المهارات الاجتماعية وقضاء وقت ممتع.