محادثة تعارف في كورس اللغة الألمانية Gespräch A2

لا شك ان المحادثة مهمة جداً في اللغة الألمانية، وتُعد من أهم الوسائل لإتقان اللغة الألمانية، فهي توفر فرصة لتطبيق ما اكتسبته من مفردات وقواعد في سياق تفاعلي حقيقي. تعتبر المحادثات أداة لتطوير مهارة الاستماع و التحدث و لزيادة الثقة بالنفس. بالإضافة إلى ذلك يمكنك تحسين قدرتك على التعبير عن الأفكار والمشاعر بوضوح ودقة ، والتعرف على الفروق الدقيقة في الاستخدام اليومي للغة.

Hören Sie bitte👇

Heute beginnt ein neuer Deutschkurs. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer stellen

sich vor.

المحادثة

Lehrer: So - wir beginnen mit einer kleinen Vorstellung. Abdullah, möchten Sie

vielleicht anfangen?

Abdullah: Ja, gern. Mein Name ist Abdullah. Ich komme aus Tunesien und arbeite als

Ingenieur bei Siemens. Mit meiner Frau und meinen drei Kindern lebe ich hier in München. Was noch? Ach ja, ich bin 46 Jahre alt und spiele sehr gern Fußball.

Lehrer: Danke, Abdullah! Claire, machen Sie bitte weiter?

Claire: Ja, ich bin Claire aus Frankreich. Ich bin ein Au-pair-Mädchen bei einer deutschen Familie mit zwei Kindern. Hier in Deutschland bin ich, weil ich mein Deutsch verbessern möchte. Ich bleibe ein Jahr, ganz allein. Ich bin erst 18 Jahre alt und lebe das erste Mal ohne meine Familie. Das ist aufregend!

Lehrer: Das verstehe ich gut! Claire, haben Sie ein Hobby?

Claire: Ja, ich gehe so gern shoppen.

Lehrer: Gut! Wer möchte jetzt? Ja, Philipp?

Philipp: Ich komme aus den USA und heiße Philipp. Hier in Münchenbleibe ich nur vier Wochen für den Sprachkurs, dann mache ich eine Reise durch Deutschland. Ich war schon in Italien und Frankreich - ich liebe Europa! Reisen ist mein Hobby.

Ich bin Student und studiere Medizin. Ach ja - verheiratet bin ich natürlich noch nicht! Ich bin erst 24.

Lehrer: Danke, Philipp. Und jetzt noch Elena!

Elena: Mein Name ist Elena und ich komme aus Russland. InMoskau arbeite ich als Lehrerin an einer Grundschule. Ich lese gern, liebe klassische Musik und gehe jeden Tag spazieren. Ich bin verheiratet, aber wir haben noch keine Kinder.

Und - ich bin 31 Jahre alt. Das ist alles!

الترجمة :

تبدأ دورة اللغة الألمانية الجديدة اليوم. يقدم المشاركون أنفسهم :

المعلم : إذن - سنبدأ بمقدمة صغيرة. عبدالله تفضل ربما تبدأ؟

عبدالله: نعم بكل سرور. اسمي عبد الله. أنا من تونس وأعمل مهندس في سيمنز. أعيش هنا مع زوجتي وأطفالي الثلاثة في ميونيخ. ماذا بعد؟ أوه نعم، عمري 46 عامًا وأنا أستمتع حقًا بلعب كرة القدم.

المعلم: شكرا لك يا عبد الله! كلير، يرجى الاستمرار؟

كلير: نعم، أنا كلير من فرنسا. أنا اكون جليسة أطفال في عائلة ألمانية لديها طفلان. أنا هنا في ألمانيا لأنني أعتقد ، أريد تحسين اللغة الألمانية. سأبقى لمدة عام، بمفردي. أنا أولاً عمري 18 سنة وأعيش بدون عائلتي لأول مرة. هذا مثير!

المعلم: أنا أفهم ذلك جيدا! كلير، هل لديك هواية؟

كلير: نعم، أحب التسوق.

المعلم: جيد! من يريد الآن؟ نعم فيليب؟

فيليب: أنا من الولايات المتحدة الأمريكية واسمي فيليب. سأقيم هنا في ميونيخ لأربعة أسابيع لدورة اللغة، ثم سأذهب في رحلة عبر ألمانيا. أنا زرت إيطاليا وفرنسا - أحب أوروبا! السفر هو هوايتي.

أنا طالب وأدرس الطب. أوه نعم - بالطبع لست متزوج بعد! عمري 24 عامًا فقط.

المعلم: شكرا لك، فيليب. والآن إيلينا!

إيلينا: اسمي إيلينا وأنا من روسيا. أنا أعمل في موسكو معلم في مدرسة ابتدائية . أنا أستمتع بالقراءة والموسيقى الكلاسيكية والمشي

كل يوم. أنا متزوجة، ولكن ليس لدينا أي أطفال بعد.

و - عمري 31 سنة.

هذا كل شيء!

أتمنى لكم النجاح و التوفيق دائماً.