أقسام الوصول السريع (مربع البحث)

استخدام أدوات الوصل الشرطية wenn في اللغة الألمانية

استخدام أدوات الوصل الشرطية ``als`` و ``wenn`` في اللغة الألمانية، die Konjunktion wenn

استخدام أدوات الوصل الشرطية ``wenn`` في اللغة الألمانية 

أهلا بكم في دروسنا من سلسلة تعلم الألمانية من الصفر، في هذا الدرس سوف تتعرف على الأدوات الشرطية في اللغة الألمانية. 
عند تعلم اللغة الألمانية، يعتبر فهم كيفية استخدام الأدوات الشرطية ``als`` و``wenn`` أمرًا أساسيًا لتكوين الجمل بشكل صحيح والتعبير عن الأفكار بدقة. كلا الكلمتين تُستخدمان للإشارة إلى ظروف زمنية أو شرطية، وكلاهما بنفس المعنى ( عندما ) لكن لكل منهما استخدامات وتطبيقات محددة تختلف عن الأخرى.
في هذا الدرس سوف نتناول شرحاً كاملاً و مفصلاً عن استخدام ``wenn`` في اللغة الألمانية مع الأمثلة الكافيه لفهما و متى نستخدمها، ولتستطيع تكوين جمل واضحة و مفهومة لتتحدث بطلاقة أكثر.

 Wenn 

 wenn تعني( عندما ) أو ( إذا ) و تُستخدم في اللغة الألمانية للإشارة إلى أحداث تقع في المستقبل، الحاضر، أو أحداث متكررة في الماضي القريب . بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم أيضًا للتعبير عن الشروط و الإشارة إلى زمن معين ويمكن استخدامها :

- لإظهار الوقت مثال : 
 
Wenn ich nach Hause kommen 
عندما أعود إلى المنزل.

- للأحداث المستقبلية والحالية مثال :  

Wenn ich genug Zeit habe, besuche ich meine Großeltern.
 إذا كان لدي وقت كافٍ، أزور أجدادي

Wenn es regnet, bleibe ich im Haus.
عندما تمطر، أبقى في المنزل.
__________________________________________
 
Wo kann der wenn - Satze stehen ? 

- أين تقع wenn في الجملة ؟

- Vor dem Hauptsatz, und nach dem Hauptsatz. 
قبل الجملة الرئيسية، و بعد الجملة الرئيسية .
 
Wo steht das Verb in wenn Sätzen ? 
أين يقع الفعل في جمل wenn ؟
- Am Ende.
في النهاية .

Zum Beispiel : 

Wenn es regnet, dann bleibe ich am liebsten zu Hause und sehe mir einen Film an.

عندما تمطر، أفضل البقاء في المنزل ومشاهدة فيلم.
هنا "wenn" تستخدم للإشارة إلى شرط محتمل في المستقبل. 

Wir machen am liebsten eine Radtour, wenn die Sonne scheint.
نفضل القيام بجولة بالدراجات عندما تكون الشمس مشرقة.
في هذه الجملة، "wenn" تشير إلى شرط متعلق بالطقس في المستقبل. 

Wenn meine Eltern kommen, dann brate ich leckere Steaks.
عندما يأتي والداي، أقوم بشواء شرائح اللحم اللذيذة.
هنا "wenn" تشير إلى حدث مستقبلي مشروط بقدوم الوالدين. 

Wir holen uns eine Pizza, wenn der Kühlschrank leer ist
نشتري بيتزا عندما يكون الثلاجة فارغة.
"wenn" تستخدم هنا للإشارة إلى شرط يحدث عند وجود وضع معين (الثلاجة فارغة). 

Wenn das Wetter schön ist, dann grillen wir mit Freunden im Garten.
عندما يكون الطقس جميلاً، نقوم بالشواء مع الأصدقاء في الحديقة.
"wenn" تشير إلى شرط متعلق بالطقس الجيد في المستقبل. 

Wenn unsere Mitbewohnerin Geburtstag hat, dann darf sie sich ein Essen aussuchen. 
عندما يكون لزميلتنا في السكن عيد ميلاد، يمكنها اختيار وجبة.
في هذه الجملة، "wenn" تشير إلى شرط يحدث مرة في السنة (عيد الميلاد). 

Immer wenn Fritz und zeit hatten, haben wir zusammmen gespielt.
كلما كان لدى فريتز وقت، كنا نلعب معًا.
هنا "wenn" تشير إلى أحداث متكررة في الماضي.
 
Wir waren meisten im Wald, wenn es nicht geregnet.
كنا عادة في الغابة عندما لم يكن يمطر.
"wenn" تشير إلى شروط متكررة في الماضي.
 
Wir kaufen immer lebensmittel für die ganze Woche, wenn wir einkaufen gehen
نشتري دائمًا مواد غذائية للأسبوع كله عندما نذهب للتسوق.
"wenn" هنا تستخدم للإشارة إلى عادة أو شرط متكرر في الحاضر. 

Wenn mein Mann Diät macht, hat er schlechte Laune. 
عندما يكون زوجي في حمية، يكون في مزاج سيء.
"wenn" تشير إلى شرط يحدث عندما يكون الزوج في حمية. 

ملاحظة : 
عندما تبدأ  الجملة الرئيسية ب wenn فإن الجملة الثانية بعد الفاصلة يكون الفعل في بدايتها مثال : 
 
Wenn mein Mann keinen Sport macht, hat er schlecht Laune. 
إذا لم يمارس زوجي الرياضة، يكون في مزاج سئ.

إذاً الجملة انتهت بفعل، وبدأت بفعل بعد الفاصلة في الجملة الثانية.
  

من خلال هذه الأمثلة، يمكن ملاحظة كيف يمكن استخدام "wenn" لتحديد شروط مستقبلية، أحداث متكررة، وعادات، مما يوضح مرونتها في بناء الجمل الشرطية في اللغة الألمانية.
 
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .  
 

تعليقات