محادثة لغة ألمانية، خطط لدعوة صديق على الطعام مع زميلك Laden Sie einen Freund zum Essen ein ، نموذج إمتحان A2 - B1 هيثم الأبرش وهلا
محادثة مهمة في اللغة الألمانية مع الترجمة. خطط لدعوة صديق على الطعام مع زميلك Laden Sie einen Freund zum Essen ein
لا شك أن المحادثة تعتبر أهم طرق التواصل في اللغة الألمانية لذلك نقدم لكم نموذج من أهم نماذج المحادثات فتعتبر محادثات التخطيط من أهم محادثات اللغة الألمانية سواء كان التخطيط لدعوة عشاء مع الأصدقاء أو تخطيط لحفلة عيد ميلاد أو التخطيط لرحلة في المدرسة ..... الخ. وهي مهمة جداً لتلعم اللغة و تساعدك في الحياة اليومية، و الأهم من ذلك للنجاح في امتحان اللغة الألمانية لأن هذه المحادثة متكررة ومتوقعه في امتحانات اللغة الألمانية ، تقديم الأستاذ هيثم الأبرش وهلا .
نص المحادثة :
A- Hallo, wie geht´s dir?
B- Mir geht´s gut, und dir?
A- Auch gut, danke. Wir möchten am Samstagabend Anton und Maria zum Essen einladen, was meinst du?
B- Ja, das finde ich eine gute Idee, wir können bei mir kochen und essen.
A- Das ist ein guter Vorschlag, aber wann wollen wir uns treffen??
B- Geht es um fünf Uhr ??
A- Ich glaube das ist zu früh, ich kann erst um sechs.
B- Um sechs ? Das passt mir gut.
A- Übrigens. Maria ist vegetarierin. Was wollen wir kochen?
B- Kein Problem . Also etwas ohne Fleisch z.B Pizza , Salat oder Nudels .
A- Das gefällt mir, wir können Pizza zusammen machen.
B- Was denkst du, dass wir zusammen einkaufen gehen?
A- Ich schlage vor, jeder bringt etwas mit .
B- Die Idee gefällt mir richtig gut, ich kaufe Essen ein.
A- Ja, und ich Kümmere mich um die Getränke.
B- Super, welche Getränke brauchen wir?
A- Wir brauchen nur Wasser und Saft, das richt oder?
B- Aber Anton trinkt Cola gern, kannst du eine Flasche Cola mitbringen?
A- Kein Problem, sehr gerne.
B- Was machen wir nach dem Essen? Hast du Ideen?
A- Wir können einen Film anschauen .
B- Abgemacht, wir haben schon alles geplant . Also bis Samstag. Aufwiedersehen.
A- Aufwiedersehen
الترجمة :
A- مرحباً، كيف حالك ؟
B- جيد، وأنت ؟
A- أيضاً جيد، شكراً. نود دعوة أنطون وماريا لتناول العشاء مساء السبت ، ما رأيك؟
B- نعم ، أعتقد أن هذه فكرة جيدة ، يمكننا الطهي عندي.
A- هذا اقتراح جيد ، لكن متى يجب أن نلتقي؟
B- هل هي في الساعة الخامسة ؟؟
A- أعتقد أنه من باكراً السابق لأوانه ، لا يمكنني الوصول إلى هناك حتى السادسة.
B- في السادسة؟ هذا يناسبني جيدا.
A- بالمناسبة. ماريا نباتية. ماذا نريد أن نطبخ؟
B- لا مشكلة. لذلك شيء بدون لحم مثل البيتزا أو الصلصة أو المعكرونة.
A- أحب ذلك ، يمكننا صنع البيتزا معا.
B- ما رأيك في أننا ذاهبون للتسوق معا؟
A- أقترح على الجميع إحضار شيء ما.
B- أنا حقا أحب الفكرة، أنا أشتري الطعام.
A- نعم ، وأنا أتولى أمر المشروبات.
B- عظيم ، ما هي المشروبات التي نحتاجها؟
A- نحن بحاجة فقط إلى الماء والعصير ، هذا صحيح ، أليس كذلك؟
B- لكن أنطون يحب شرب الكولا، هل يمكنك إحضار زجاجة من كولا؟
A- لا مشكلة ، بكل سرور.
B- ماذا نفعل بعد الأكل؟ هل لديك أفكار؟
A- يمكننا مشاهدة فيلم.
B- اتفقنا، لقد خططنا بالفعل لكل شيء. حتى أراك يوم السبت إلى اللقاء.
A- إلى اللقاء.
يمكنم متابعة المحادثة كاملاً بالصوت و الصورة على قناة اليوتيوب ، اذا استفدتم من الموقع يمكنكم مشاركة المحادثة مع أصدقائكم و متابعه الموقع ليصلكم كل جديد .
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .