%20(4).png "أفعال الحركة تأتي مع أحرف الجر المتغيرة ( الأكوزاتيف و الداتيف ) في اللغة الألمانية ، Wechselpräpositionen")
بعض أفعال الحركة تأتي مع أحرف الجر المتغيرة ( الأكوزاتيف و الداتيف ) في اللغة الألمانية ، Wechselpräpositionen mit Verb
أهلاً بكم في دروسنا من سلسلة تعلم اللغة الألمانية من الصفر ، في هذا الدرس سوف تتعلم بعض أفعال الحركة التي ترافق أحرف الجر المتغيرة في اللغة الألمانية .
و قد يساعدك فهم وحفظ هذه الأفعال بطريقة صحيحة على تمييز الجملة ( أكوزاتيف أم داتيف ) .
شرحنا سابقاً عن أحرف الجر المتغيرة Wechselpräpositionen Akkusativ mit Dativ يمكنكم مراجعة الدرس من هذا الرابط 👇
تعتبر الأفعال التي تأتي مع الأسماء في اللغة الألمانية من الأفعال الرئيسية والشائعة جدًا بين المتحدثين بهذه اللغة ، وتشمل هذه الأفعال جميع الأفعال الحركية مثل :
legen ، hängen ، stellen ، liegen ، stehen
بشكل عام ، إن استخدام هذه الأفعال في اللغة الألمانية يتطلب التمرن والتدريب على النحو السليم للتعبير عن حالة الأشياء في مكان معين . ولكن بعد التمرن بجد ستتمكن من التحدث باللغة الألمانية بسلاسة وفعالية عند استخدام هذه الأفعال الحركية .
سوف نقدم لكم في هذه المقالة شرحا كافياً عن كيفية استخدام أفعال الحركة مع الكثير من الأمثلة لفهم الدرس .
Akkusativ mit wohin ? ( legen , hängen , stellen )
تستخدم هذه الأفعال في حالة الأكوزاتيف عند الإجابة على السؤال ب wohin أي إلى أين؟ إلى أين نحرك هذا الشئ ؟ و بطريقة مبسطة أكتر كل شي نقوم بتحريكه او وضعه و غير ثابت في مكانه .
Zum Beispiel :
stellen ( يضع ، يقف )
Stellst du bitte den Bleistift neben das Papier?
هل تضع قلم الرصاص بجانب الورقة من فضلك ؟
Kannst du die Hausschuhe unter das Bett stellen?
هل يمكنك وضع أحذية المنزل تحت السرير ؟
Ich Stelle die Blumen vor das Fenster.
أضع الزهور أمام النافذة
Den Müll können wir erst mal vor die Tür stellen.
يمكننا وضع القمامة أمام الباب في الوقت الحالي
Stell den Koffer bitte hinter den Schrank.
ضع الحقيبة خلف الخزانة من فضلك
Können wir diese Kommode zwischen die Fenster stellen?
هل يمكننا وضع هذه الخزانة (ذات الأدراج ) بين النوافذ
Stell lieber nicht zu viele Möbel in das Zimmer. sonst wird Raum noch kleiner.
يفضل أن لا تضع الكثير من الأثاث في الغرفة. وإلا فإن المساحة ستكون أصغر
Er stellt seinen Kaffee auf den Schreibtisch.
هو يضع قهوته على طاولة المكتب
_________________________
legen (يضع )
Ich lege die Zeitung auf die Couch.
أضع الصحيفة على الأريكة
Wir legen das Geschirr in die Küchenschranke.
نضع الأطباق في خزائن المطبخ
Leg doch bitte das Kissen auf die Couch, zwischen die anderen Kissen.
ضع من فضلك الوسادة على الأريكة ، بين الوسائد الأخرى
Der Teppich ist schön und nicht mal teuer. Den legen wir in das Schlafzimmer .
السجادة جميلة وليست غالية . نضعها في غرفة النوم
Herr Fischer legt seine Tasche in die Ecke.
السيد فيشر وضع حقيبته في الزاوية
Leg hell Kissen auf das Sofa , gut sind rot oder gelbe Kissen.
ضع وسادة فاتحة على الصوفا ، تكون جيدة وسادة حمراء أو صفراء
_________________________
hängen ( يعلق )
Julia hängt die Lampe über den Tisch.
يوليا تعلق المصباح فوق الطاولة
Warum hängen wir es nicht über den Schreibtisch?
لماذا لا نعلقه فوق طاولة المكتب ؟
Die Handtücher kannst du in das Bad hängen.
يمكنك تعليق المناشف في الحمام
Das ist doch ein tolles Bild . Das können wir über das Sofa hängen.
هذه صورة رائعة. يمكننا تعليق هذا على الأريكة
Häng einen Spiegal an die Wand , dann sieht Raum großer aus.
قم بتعليق مرآة على الحائط لتجعل الغرفة تبدو أكبر
- Wohin soll ich den Spiegel hängen ?
- Häng ihn in den Flur .
أين يجب أن أعلق المرآة ؟
علقها في الردهة /الممر
Häng eine Lampe über den Schreibtisch.
علق المصباح فوق طاولة المكتب
_________________________
Dativ mit wo ? ( liegen , stehen , hängen )
نستخدم هذه الأفعال في حالة الداتيف عند الإجابة على السؤال ب Wo بمعنى أين ، ليس بالضرورة أن نرى Wo في الجملة يكفي أن أسأل نفسي أين أضع كذاا.... أو أين يعلق كذاا .... ؟
وببساطة أكثر نستخدم أحرف الجر المتغيرة مع الداتيف مع أي شئ ثابت في مكانه و لا نقوم بتحريكه أي لا تتغير حالته الحركية موجود أو معلق و وضع في مكان ما .
Zum Beispiel :
stehen ( يقف ، وُجِدَ )
Mein Tisch steht zwischen der Tür und dem Fenster.
طاولتي بين الباب و النافذة
Der Laptop steht auf dem Tisch .
اللابتوب على الطاولة
In dem Zimmer gibt es auch ein Sofa.
في الغرفة أيضا يوجد صوفا
Rechts , neben dem Sofa steht ein Schrank .
على اليمين، بجانب الأريكة، تقع خزانة
Rechts in der Ecke steht ein Fernsehgerät.
في الزاوية اليمنى يوجد تلفاز
Da steht eine Kommode zwischen zwei Fenstern.
توجد خزانة ذات أدراج بين نافذتين
Der neue Computer steht auch auf dem Schreibtisch.
الكمبيوتر الجديد وجد أيضا على طاوله المكتب
Der Schrank kann in der Ecke oder neben dem Sofa stehen.
يمكن أن تكون الخزانة في الزاوية أو بجانب الأريكة
Wo steht es ?
auf dem Herd
أين يقف \ وجد ؟
على الغاز ؟
_________________________
liegen ( ْوُضِعَتْ ، وُجِدَت) بمعنى
Auf dem Sofa liegt ein Kissen.
على الصوفا موجودة الوسادة
Vor dem Sofa liegt ein Teppich.
امام الصوفا وُضِعَتْ السجادة
Die Rechnungen liegen neben dem Drucker.
الفواتيرتوجد بجانب الطابعة
Wo ist die Lampe?
Über dem Tisch .
أين يكون المصباح ؟
فوق الطاولة
Wo liegt die Tasche?
neben dem Bett .
أين وضعت الحقيبة ؟
بجانب السرير
_________________________
hängen
( عُلِقَتْ \ معلق ) هنا تأتي بمعنى
.Über dem Tisch hängt ein Bild
فوق الطاولة عُلِقَتْ الصورة
Rechts , an der Wand hängt ein Kalender.
التقويم معلق على يمين الحائط
Die Lampe hängt über dem Tisch.
المصباح معلق فوق الطاولة
Bei uns hängen doch schon so viel Bilder über dem Sofa.
لدينا بالفعل الكثير من الصور معلقة فوق الأريكة
Wo hängt der Vorhang ?
Der Vorhang hängt am Fenster.
أين الستارة معلقة ؟
الستارة معلقة على النافذة
An der Wand hängen Bilder.
على الحائط معلقة الصور
_________________________
Wo sitzt Lara ?
أين تجلس لارا ؟
Lara sitzt im Auto immer vorn .
لارا تجلس في السيارة دائما بالأمام
_________________________
Wo versteckt die Mutter Geschenk?
أين تخفي الأم الهدية ؟
Die Mutter versteckt das Geschenk unter dem Bett.
تخفي الأم الهدية تحت السرير
_________________________
Das Fernsehgerät verstecke ich im Schrank.
أخفيت التلفاز بداخل الخزانة
_________________________
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .