%20(6).png "أدوات السؤال في اللغة الألمانية ، Fragewerkzeuge in deutscher Sprache .")
أدوات السؤال في اللغة الألمانية ، Fragewerkzeuge in deutscher Sprache .
أهلاً بكم في دروسنا من سلسلة تعلم اللغة الألمانية من الصفر ، في هذا الدرس سوف نتطرق الى أحد أهم الدروس في اللغة الألمانية وهو أدوات السؤال في اللغة الألمانية .
نحتاج في جميع اللغات حول العالم إلى طرح الأسئلة ، بل وتشكل الأسئلة أمراً مهماً لمتعلمي اللغة الألمانية لأنهم بحاجة لطرح السؤال على مدرسيهم من أجل تطوير مهاراتهم في اللغة .
أهمية أدوات الإستفهام في اللغة الألمانية تكمن في أنها تساعد على التواصل بشكل أفضل و أكثر دقة مع المتحدثين وتساعد في تطوير مهارات اللغة من خلال زيادة عدد المفردات و القواعد .
كما أن أدوات الاستفهام تساعد على اظهار الاهتمام والفضول بالموضوعات وتحفز على التفكير والمعرفة .
أدوات الاستفهام في اللغة الألمانية تتبع قواعد محددة لتشكيل الأسئلة وتختلف باختلاف نوع الجملة والفعل المستخدم .
يوجد نوعات رئيسيان من الأسئلة :
الأسئلة التي يتم الإجابة عنها ب نعم \ لا مثل 👇
? Kaufst du Brot
هل تشتري الخبز ؟
تجيب ب نعم أشتري الخبز أو لا
Ja, ich kaufe Brot
Nein, ich kaufe kein Brot
أسئلة تبدأ بأداة سؤال واجابتها تحتاج منك تكوين جملة صحيحة ولا يمكن الجواب عليها ب نعم \ لا . و قاعدتها :
أداة الإستفهام + الفاعل + الفعل + تكملة الجملة ......... مثل :
? Wie heißen Sie
سوف أقدم لكم شرحاً على أدوات السؤال في اللغة الألمانية و أمثلة على كل أداة لفهم الدرس بشكل صحيح .
أيضاً في هذا الدرس سوف تتعلم 21 أداة للسؤال مع الأمثلة مهمة في اللغة الألمانية وقد تستخدمها بشكل يومي .
? Wer
من ؟
من : تسأل عن شخص بحالة الفاعل
مثال :
? Wer bist du
من تكون أنت ؟
? Wer braucht Hilfe
من يحتاج المساعدة ؟
________________________
? Wer schaut sich das Spiel an
من يشاهد المباراة ؟
. Mein Vater schaut sich ein Fußballspiel an
والدي يشاهد مباراة كرة القدم .
________________________
? Wer schreibt den Brief
من الذي يكتب الرسالة ؟
. Ich schreibe den Brief
أنا أكتب الرسالة .
________________________
? Wer hört Radio
من يسمع الراديو ؟
. Ahmed hört Radio
أحمد يسمع الراديو .
________________________
? Wer wartet am Bahnhof
من ينتظر في المحطة؟
. Ich warte am Bahnhof auf meinen Großvater
أنا أنتظر جدي في المحطة .
أما في حال استخدام أحد الأفعال التي تعبر عن حالة الجر (Dativ) فنسأل باستخدام أداة الاستفهام ( ? wem ) كما في المثال:
? Wem hilft Ali
من يساعد علي ؟
________________________
? Wo
أين ؟
? Wo wohnst Du
أين تسكن ؟
. Ich lebe in Frankfurt
أنا أسكن في فرانكفورت .
________________________
? Wo hast du den Schlüssel hingelegt
أين وضعت المفتاح ؟
. Ich lege es auf den Tisch
أضعه على الطاولة .
________________________
? Wo soll ich stehen
أين يجب أن أقف ؟
. Sie müssen auf dem Bürgersteig stehen
عليك أن تقف على الرصيف.
________________________
? Was
ماذا ؟
? Was möchtest du heute tun
ماذا تريد أن تفعل اليوم ؟
. Ich möchte mit meiner Familie in den Park gehen
أريد أن أذهب الى الحديقة مع عائلتي .
________________________
? Was möchtest du kochen
ماذا تريد أن تطبخ ؟
. Ich koche gerne Fleisch mit Gemüse
أحب طهي اللحوم مع الخضار.
________________________
? Was ist heute
ماذا يكون اليوم ؟
. Heute ist Mittwoch
اليوم هو الأربعاء .
________________________
? Was kann ich für Sie tun
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
. Bitte sei an meiner Seite
من فضلك كن بجانبي .
________________________
Wann?
متى ؟
Wann fleigt Mann nach Berlin ?
متى تسافر إلى برلين ؟
Nächsten Monat reise ich nach Berlin .
الشهر المقبل أسافر إلى برلين
________________________
Wann kehren Sie von der Reise zurück ?
متى تعود من الرحلة ؟
Vier Tage später .
بعد أربع أيام .
________________________
Wann besuchen wir meinen Großvater ?
متى نزور جدي ؟
Wir werden ihn Morgen besuchen .
سوف نزوره غداً .
________________________
Wann hast du Geburtstag ?
متى عيد ميلادك ؟
Mein Geburtstag ist am 25 September 1991 .
عيد ميلادي في 25 سبتمبر 1991
________________________
Seit wann
منذ متى ؟
تستخدم في ظرف الزمان وممكن أن تأتي كحرف جر في ظرف الزمان والمكان
bis و seit
?Seit wann lernst du Deutsch
منذ متى تتعلم لغة ألمانية ؟
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch
أنا أتعلم اللغة الألمانية منذ عام
_______________________
?Seit wann lernst du, asiatisch zu kochen
منذ متى وأنت تتعلم الطبخ الآسيوي؟
vor fünf Jahren
منذ خمس سنوات
________________________
? Seit wann spielst du schon Fußball
منذ متى وأنت تلعب كرة القدم؟
Ich spiele Fußball, seit ich 15 Jahre alt bin
ألعب كرة القدم منذ أن كان عمري 15 عاما
__________
Bis wann
حتى متى ؟
? Bis wann haben Sie Zeit
حتى متى لديك الوقت؟
Leider nur bis morgen
للأسف فقط حتى الغد
________________________
? Bis wann sind deine Arbeitszeiten
حتى متى ساعات عملك؟
Bis acht Uhr abends
حتى الساعة الثامنة مساءً
________________________
?Bis wann endet Ihr Aufenthalt hier
حتى متى تنتهي إقامتك هنا؟
Meine Aufenthaltsgenehmigung erlischt nach fünf Monaten
تنتهي صلاحية تصريح إقامتي بعد خمسة أشهر
__________
Warum
لماذا ؟
? Warum nicht jeden Tag spazieren gehen
لماذا لا تذهب للمشي كل يوم؟
Leider habe ich keine Zeit
للأسف ليس لدي وقت.
________________________
?Warum liebst du Deutschland
لماذا تحب ألمانيا ؟
. Weil es so schön ist
لأنها جميلة جداً .
________________________
? Warum reisen Sie nach Frankreich
لماذا تسافر إلى فرنسا؟
Ich möchte den Eiffelturm besuchen
أريد زيارة برج إيفل
__________
Woher
من أين ؟
? Woher kommen Sie
من أين حضرتك ؟
Ich komme aus Syrien
أنا من سوريا .
________________________
? Woher haben Sie meine Telefonnummer
من أين أتيت برقم هاتفي ؟
Von deinem Freund Mark
من صديقك مارك .
________________________
? Woher haben Sie dieses Geld
من أين لديك هذا المال ؟
Es ist von meinen Ersparnissen
انه من مدخراتي
__________
Wohin
إلى أين ؟
?Wohin kann ich im Sommer reisen
إلى أين استطيع أن اسافر في الصيف ؟
Sie können in die Schweiz reisen
يمكنك السفر الى سويسرا
________________________
?Wohin fahren Sie in den Urlaub
إلى أين أنت ذاهب في العطلة؟
Ich werde meine Eltern besuchen
أنا ذاهب لزيارة والدي
________________________
? Wohin kann ich Sie bringen
الى أين يمكنني أن آخذك ؟
Bring mich an einen ruhigen Ort in der Nähe des Sees
خذني إلى مكان هادئ بالقرب من البحيرة
__________
für wen
لمن ؟
?Für wen ist diese Zeit
لمن هذه الساعة ؟
Es ist meins
انها ملكي
________________________
? Für wen arbeiten Sie
لمن تعمل؟ او من اجل من تعمل ؟
Ich arbeite für meine Kinder und meine Zukunft
أنا أعمل من أجل أطفالي ومستقبلي
________________________
? Für wen ist dieses Auto
لمن هذه السيارة؟
.Es ist meins
إنها لي.
__________
mit wem
مع من ؟
? Mit wem reisen Sie
مع من تسافر؟
Ich reise alleine
أسافر لوحدي
________________________
? Mit wem lebst du in Deutschland
مع من تعيش في ألمانيا ؟
Ich wohne mit meiner Freundin zusammen
أعيش مع صديقتي
________________________
?Mit wem spielst du Fußball
مع من تلعب كرة القدم ؟
Ich spiele mit meinen Freunden
ألعب مع أصدقائي
__________
Welche
أي ؟
تتغير نهايتها مع الارتيكل
? Welche Sprachen sprechen Sie
أي اللغات تتحدث حضرتك ؟
Meine Muttersprache ist Arabisch, ich spreche Englisch und lerne Deutsch
لغتي الأم هي العربية، أتحدث الإنجليزية وأتعلم الألمانية
________________________
?Welches Essen bevorzugen Sie italienisches oder deutsches Essen
أي طعام تفضل الطعام الإيطالي أو الألماني؟
Ich bevorzuge italienisches Essen mehr als deutsches Essen
أفضل الطعام الإيطالي أكثر من الطعام الألماني
________________________
?Welcher Schuh ist schöner, rot oder schwarz
أي حذاء أجمل ، أحمر أم أسود؟
Schwarz sieht schöner aus
الأسود يبدو أجمل
__________
Wie
ما أو كيف ؟ لها أكثر من استخدام بمعنى كم ؟
( Wie viel ، Wie viele ، Wie lange ، Wie weit ، Wie oft ، Wie spät)
?Wie heißt du
ما اسمك ؟
Mein Name ist Mark
اسمي مارك
? Wie geht es dir
كيف حالك ؟
? Mir geht es gut, und dir
أنا بخير و أنت ؟
__________
Wie viel
كم \ ما الكمية ؟
تستخدم للأشياء التي لا تعد مثل المال ، الماء وهكذا ...
? wie viel kostet das
كم سعر هذا ؟
Der Preis beträgt 50 Euro
السعر 50 يورو
__________
Wie viele
( للعدد ) كم \ ما عدد ؟
?Wie viele Stunden arbeitest du
كم عدد ساعات عملك ؟
Ich arbeite von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags
اعمل من الساعة الثامنة صباحا حتى الساعة الرابعة عصرا
________________________
?Wie viele kinder personen haben Sie
كم عدد الاولاد لدى حضرتك ؟
Ich habe zwei Kinder
لدي طفلين
________________________
Wie lange
( للمدة ) كم \ ما المدة ؟
? Wie lange werden Sie hier bleiben
كم من الوقت ستقيم هنا ؟
Ich bleibe drei Tage hier
سأقيم هنا ثلاث أيام
________________________
? Wie lange lebst du schon in Deutschland
كم من المدة وانت تعيش في المانيا ؟
Ich lebe seit sechs Jahren in Deutschland
أعيش في ألمانيا منذ ست سنوات
__________
Wie weit
كم ( المسافة )
? Wie weit ist es bis zum Bahnhof
كم تبعد عن محطة القطار ؟
Zehn Minuten zu Fuß
عشر دقائق سيراً على الأقدام
__________
Wie oft
كم مرة ؟
? Wie oft gehst du schwimmen
كم مرة تذهب للسباحة ؟
Einmal pro Woche
مرة واحدة في الأسبوع
__________
? Wie oft im Monat gehst du ins Fitnessstudio
كم مرة في الشهر تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟
Täglich
كل يوم
__________
Wie spät
كم الساعة ؟
? Wie spät ist es
كم الساعة ؟
Es ist halb acht Uhr morgens
الساعة الثامنة والنصف صباحاً
__________
Wie alt
كم ( للعمر)
? Wie alt bist du
كم عمرك ؟
Ich bin 21 Jahre alt
عمري 21 عاماً
?Wie groß bist du
كم طولك ؟
Meine Körpergröße beträgt 160 cm
طولي 160 سم
__________________________
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .