محادثات تعارف و تعريف عن النفس في اللغة الألمانية . Deutsches Gespräch A.1
أهلاً بكم في دروسنا من سلسلة تعلم اللغة الألمانية من الصفر، في هذا الدرس سوف أقدم لكم بعض المحادثات للتعريف عن النفس والتعارف للمبتدئين في اللغة الألمانية .
تعتبر المحادثة من أهم الأساليب التي تساعد على تعلم اللغة الألمانية بشكل أفضل، فهي تساعد على تحسين مهارات التحدث والاستماع والتفاعل بشكل أفضل مع الناطقين بهذه اللغة. كما أن المحادثة تساعد على توسيع المفردات والتعبيرات المستخدمة في اللغة الألمانية وتحسين قواعد النحو والصرف ، أيضًا، يمكن للشخص استخدام المحادثة لتحسين مستوى الثقة بالنفس في استخدام اللغة الألمانية ، حيث يتمكن من التواصل بشكل أفضل مع الآخرين والتعبير عن نفسه بشكل صحيح .
لا يقتصر تعلم اللغة الألمانية على القواعد فقط بالرغم من أهميتها البالغة ، ولا على حفظ الكلمات فقط بل علىك الجمع بين كل مهارات اللغة لكي تتقنها بشكل صحيح .
فتعلم المحادثات الألمانية غاية في الأهمية . بدونها لن تستطيع الاندماج بالمجتمع ولا التحدث مع الألمان سواء في العمل ، مراكز التسوق ، الطبيب ، الشارع أو حتى في المدرسة .
نقدم لكم بعض من محادثات التعارف و التعريف عن النفس للمبتدئين في اللغة الألمانية مع النطق الصحيح :
1 - للسؤال عن الحال أسأل ب Wie geht`s كيف الحال ؟
كيف حالك أنت ؟ ? Wie geht`s dir
تستخدم مع الأصدقاء و فئة الشباب
كيف حال حضرتك ؟ ? Wie geht`s Ihnen
تستخدم كصيغة احترام وعندما تتحدث لكبار السن
كيف حالكم انتم ? Wie geht`s euch
للأصدقاء
تستطيع أن تجيب على كيف الحال بأكثر من خيار : 👇
(( Danke ,gut \ Danke, sehr gut \ Auch gut, Danke \ Es geht ))
: Zum Beispiel
مرحبا نينا Hallo Nina
مرحباً جريغو كيف حالك ؟ ? Hallo Gregor! wie geht´s
شكراً جيد جداً و أنت ؟ ? Danke , sehr gut! und dir
تمام شكراً . Es geht, danke
مرحباً نينا Hallo Nina
مرحباً يوليا كيف حالك ؟ ? Hallo Jolia! wie geht´s
شكراً بخير وأنت ؟ ? Danke, gut und dir
تمام . Es geht
مرحباً أنا يوليا وأنت ؟ من أنت ؟ ? Hallo ich bin Jolia . und du ? wer bist du
أنا اسمي غريغور .Ich heiße Gregor
عذراً ما اسمك ؟ ? Entschuldigung , wie heißt du
غريغور Gregor
2 - الوداع لتودع شخص باللغة الألمانية هناك أكثر من طريقة : 👇
(( Bis bald \ Tschüs \ Auf Wiedersehen ))
وداعاً ! Tschüs
وداعاً يوليا ! الى اللقاء ! Tschüs Julia ! Bis Bald
وداعاً ! Tschüs
3 - تحية اليوم (( Guten Tag \ Guten Morgen \ Guten Abend )) 👇
صباح الخير اسمي نينا فيبر . Guten Morgen .Mein Name ist Nina weber
صباح الخير سيدة فيبر . Guten Morgen , frau veber
أنا اسمي هانسن ، أوليفر هانسن . Ich heiße Hansen, Oliver Hanse
ملاحظة : عندما يتحدث إلي أحد بصيغة الإحترام لازم أرد بصيغة الاحترام مابصير شخص يقول لي Wie geht´s Ihnen
لا يجب أن أقول له : ✖Gut und dir أجيب ب dir إذا حد سألني بها
لازم أجيبه ب ✔ Gut , und Ihnen Danke
: Zum Beispiel
يوم سعيد سيدة كوفالسكي Guten Tag, frau kowalski
? Guten Tag , frau weber . wie geht es Ihnen
يوم سعيد سيدة فيبر ، كيف حال حضرتك ؟
شكراً جيد و حضرتك ؟ ?Danke, gut und Ihnen
أيضاً جيد شكراً .Auch gut , Danke
مرحباً سيد هانسن Hallo , Herr Hansen
Das ist meine Kollegin , Natalia kowalski
هذه تكون زميلتي ، ناتاليا كوفالسكي
Guten Tag, frau kowalski . Mein Name ist Hansen
يوم جيد سيدة كوفالسكي اسمي هانسن
Guten Tag! Entschuldigung, wie heißen Sie
يوم جيد ، عذراً ما اسمك ؟
أوليفر هانسن Oliver Hansen
4 - إذا أردت أن أسأل من أين أنت ؟ و ما اللغات التي تتحدثها ؟ و أين تسكن ؟ 👇
من أين حضرتك سيدة لانج ? Woher kommen Sie, Frau lang
أنا من ألمانيا Ich komme aus Deutschland
ما اللغات التي تتحدثها ؟ ? Welche Sprachen sprechen Sie
Ich Sprache Spanisch , Englisch und Deutsch
أنا أتحدث الإسبانية ، الإنجليزية و الألمانية
أين تسكن حضرتك ؟ ? Wo wohnen Sie
أنا أسكن في فرانكفورت Ich wohne in Frankfurt
محادثة تعارف للمبتدئين
? Anna: Hallo! Guten Tag . Wie heißt du
مرحباً ! يوم جيد ، ماإسمك ؟
? Adam : Hallo ! Guten Tag , ich heiße Adam , und du
مرحبا ! يوم جيد ! انا اسمي آدم وانتِ ؟
? Anna: ich heiße Anna ,Wie geht´s dir
انا اسمي آنا ، كيف حالك ؟
? Adam : Danke mir geht´s gut , und dir
شكراً ، انا بخير، وانت ؟
? Anna : Auch gut , Danke . Woher kommst du
أيضاً جيد ، شكراً .من اين قادم أنتِ ؟
? Adam: Ich komme aus Deutschland , und du
انا قادم من المانيا وانتِ ؟
? Anna: Ich komme aus Amerika . Wo wohnst du
انا قادمة من امريكا. اين تسكن ؟
? Adam : Ich wohne in Düsseldorf ,und du
انا أسكن في دوسلدورف .
Anna: oh !Toll ! , Zurzeit wohne ich in New York . Was machst du
? hier in Berlin
اووه! رائع ! ، أسكن حالياً في نيويورك . ماذا تفعلين هنا في برلين ؟
? Adam : Ich Studiere an der Universität . Und du
أنا أدرس في الجامعة. وأنت ؟
. Anna: Hier besuche ich meine Freundin Sara viertägig
هنا أزور صديقتي سارة لمدة أربعة أيام .
Adam : Es freut mich dich kennenzulernen , ich mache Stadtrundfahrt , kommst du mit mir
أنا سعيد لمقابلتك أنا أقوم بجولة في المدينة ، هل تأتي معي ؟
. Anna: Ja , Sicher, das ist eine toll Idee
نعم ، بالتاكيد هذه فكرة رائعة .
? Anna : Welche Sprachen sprechen Sie
ما اللغات التي تتحدثها ؟
Adam : Ich spreche Deutsch , Englisch und lerne Französisch und ? Sie
أنا أتحدث الألمانية ، الانجليزية و أتعلم الفرنسية . و أنت ؟
Anna : Ich spreche Englisch, Spanisch und lerne Deutsch
أنا أتحدث الانجليزية ، الاسبانية و أتعلم الألمانية .
? Anna : Was ist Ihr Beruf
ماهي مهنتك ؟
Adam : Ich bin Student an der Universität, ich arbeite noch nicht, und Sie
أنا طالب في الجامعة ، لم أعمل بعد و أنت ؟
. Anna : Ich arbeite als Krankenschwester
أنا أعمل ممرضة
? Adam : Was sind deine liebsten Hobbys
ماذا تكون هواياتك المفضلة ؟
? Anna : Meine Hobbys sind Schwimmen, Zeichnen und Singen und Sie
هواياتي السباحة ، الرسم و الغناء و أنت ؟
Adam : Meine Hobbys sind Lesen und Reisen
هواياتي القراءة و السفر.
? Anna : Wie alt sind Sie
كم يكون عمرك ؟
? Adam : Ich bin 25 Jahre alt und Sie
عمري 25 سنة ، و أنت ؟
? Anna : Ich bin 23 Jahre alt
عمري 23 سنة .
? Sind Sie verheiratet oder ledig
هل أنت متزوج أو أعزب ؟
? Adam : Ich bin ledig, und Sie
أنا أعزب و أنت ؟
. Anna : Und ich bin auch ledig
و أنا أيضاً عزباء .
__________________________
نلاحظ جيداً من الأمثلة السابقة في المحادثات أن الحوار الغير رسمي نستخدمه مع الأصدقاء و الأقارب مثل:
( Wie heißt du , Wie geht´s dir , und du ) .
أما الحوار الرسمي نتحدث بصيغة الإحترام مثل :
( Wie heißen Sie , und Sie , Wie geht´s Ihnen )
وتخبر المتحدث ببياناتك ( persönliche Informationen ) مثل :
(Name -Alter -Geburtsort -Heimat -Wohnort -Familienstand ) وتلقي التحية بإحترام .
بعد اطلاعك على الأمثلة والمحادثات البسيطة يمكنك أن تقدم نفسك للآخرين سواء بطريقة رسمية أو غير رسمية .
( الاسم ، العمر ، المهنة ، ومكان سكنك وبلد المنشا )
أتمنى لكم النجاح والتوفيق دائماً .